Con una Fiat 500 rossa, una bella domenica sulle Murge baresi e la capote rigida rimossa sembra di volare. I piccoli sgranocchiano due ciliegine, rosse ovviamente... :-)
 

Your Possible Pasts (Pink Floyd - The Final Cut - 1983)

They flutter behind you
your possible pasts
Some bright eyed and crazy
some frightened and lost
A warning to anyone still in command
Of their possible future to take care
In derelict sidings the poppies entwine
With cattle trucks lying in wait for the next time

Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?

She stood in the doorway the ghost of a smile
Haunting her face
like a cheap hotel sign
Her cold eyes imploring
the men in their macs
For the gold in their bags
Or the knives in their backs
Stepping up boldly one put out his hand
He said, “I was just a child then
now I'm only a man"

Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?

By the cold and religious we were taken in hand
Shown how to feel good
and told to feel bad
And strung out behind us the banners and flags
Of our possible pasts lie in tatters
And rags

Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?


______________________

Fluttuano alle vostre spalle
i vostri passati possibili
Alcuni lucidi e pazzi,
altri spaventati e perduti
Un avvertimento a chi è ancora al comando
Di prendersi cura dei loro possibili futuri
Sui binari morti abbandonati i papaveri si intrecciano
Con carri da bestiame in attesa per la prossima volta

Ti ricordi di me? Di come eravamo?
Pensi che dovremmo essere più vicini?

Lei se ne stava sulla soglia, il fantasma di un sorriso
Ossessionava il suo volto
Come fosse l'insegna di un piccolo hotel
I suoi occhi freddi imploravano
Gli uomini nei loro impermeabili
Per l'oro nelle loro borse
O per i coltelli nelle loro schiene
Uno si fece avanti deciso, le diede la mano
E disse: "Allora ero solo un bambino,
Adesso sono solo un uomo”

Ti ricordi di me? Di come eravamo?
Pensi che dovremmo essere più vicini?

Dal freddo e dai religiosi siamo stati presi per mano
Ci mostravano come sentirci buoni,
E ci dicevano di sentirci cattivi.
E appesi alle nostre spalle, gli stendardi e le bandiere
Dei nostri possibili passati giacciono in stracci
E brandelli

Ti ricordi di me? Di come eravamo?
Pensi che dovremmo essere più vicini?

Credits: Stefano "Reg" per la traduzione.

Grigiori


Hai il grigiore di un tempo

non mi convince, devo indagare

se non hai corso vincendo

ti potrei superare.

Ti saresti vantato di perdere

un giorno di cui non sai la verità,

ma va da se che è incantevole

non riportare bilanci in perdita…

Hai ancora bisogno di me?

Risparmiami almeno un colore nuovo

di quelli che per te

non sono che pane e ritrovo

scordami, scorda me.

Ora devo credere che

ci sia ancora del nastro davanti

oppure un bel pacco di scorte

luce da giorni importanti

in realtà restano solo pagine morte.     

 

 

On air: This Mortal Coil - Ivy and Neet

Cosmo e Martino, i ... dueperdiciassette.
Auguri a Martino, per i suoi 10 anni!!!

Il cavolo frattale


Sarà per quel suo verdino acceso, sarà per quella sua forma solo apparentemete sgraziata, ma che a ben vedere nasconde un microcosmo, il cavolo-broccolo romanesco o romano, con le sue cimette così ben disegnate e che si ripetono all'infinito avvolgendosi a spirale mi ha da sempre incantato, incuriosito e stupito.
E' mai possibile che un prodotto della natura abbia tanta matematica da nascondere? Evidentemente sì, e finchè sarà così ci sarà ancora da scoprire e (ne consegue) non ci sarà voglia di dire: non c'è più nulla da scoprire. No, dico questo perchè viviamo in tempi così intrisi di indolenza, di superficialità e sciatteria che c'è di che schifarsi. Per fortuna basta guardare quello che ci circonda con gli occhi della scienza per rinfrancarsi l'animo: è la differenza che passa tra noialtri gente di scienza e la politica. Ad ogni modo sul finire degli anni '70 un tale Benoit Mandelbrot, matematico, scopre la geometria frattale, dove le figure possono ripetersi all'infinito ed assumere sembianze simili a qualunque scala. E scopre anche che il cavolo frattale (diamogli un nome consono), come la costa del mare oppure i bronchi dei nostri polmoni sono tutti figli della stessa geometria frattale. La vertigine dell'autoripetitività delle forme che diventa bellezza e seduzione: un grande!
P.S.1: L'immagine è mia, non l'ho rubata sulla rete;P.S.2: Poteva mancare su Facebook un gruppo intitolato al Cavolfiore frattale (Fractal cabbage)? Certamente no, e chissà chi l'ha creato... ;-)

Si, anch'io ho visto Avatar, con moglie e bambini. E ovviamente m'è piaciuto, perché come dicono altri è spettacolare, coinvolgente, ecologista, grandioso, intrigante, etico, commovente, onirico, mozzafiato, romantico ed anche furbetto (cit. Leela). Pandora è il mondo che ognuno di noi vorrebbe, con degli alieni alti e bellissimi, un trionfo di esobiologia dove "senti" la vita che ti circonda entrando in intima connessione con essa, innamorandotene. Poi tecnologia a quintali e la lezione anti-americanista che non guasta mai, anche se nel 2154 si spera che piedone l'americano si sia già stancato di esportare democrazia a suon di bombe, rompendo, pagando i danni e pretendendo. Certo se solo l'1% della lezione ecologista del film giungesse alle pie menti nella stanza dei bottoni, l'umanità sarebbe migliore già da subito, senza aspettare il secolo prossimo venturo. Ed è per tutte queste ragioni che poi esco dal cinema con un misto di euforia e di sconforto; e mi capita sempre più spesso.

Nei giorni scorsi ho portato i piccoli al circo. O meglio, se non era per loro non ci mettevo più piede in un circo. L'ultima volta che l'ho fatto avevo la loro età e l'impressione che ne trassi (il generale degrado della struttura, gli assistenti del pubblico che erano anche domatori, gli animali stanchi) fu talmente negativa che non volevo più saperne. Non è che la situazione sia tanto migliorata (gli animali sono sempre depressi, appena entrati la prima cosa che ho cercato – deformazione professionale – è stata l'uscita di emergenza, senza trovarla) ma M&C si sono divertiti, ed anche Mgz. Ora però ho capito meglio cos'è che per tanto tempo ha attratto la gente al circo: per i bambini, vedere gli animali esotici dal vero (qualche bambino tuttora non ha visto neanche un cavallo), per il gentil sesso le prodezze degli atleti muscolosi e per noi maschietti il cxlo delle ballerine ;-p